-
1 надавати
I док.( давати щось у великій кількості) to give ( a large quantity of)II = надати; недок.надавати ляпасів — to give (smb.) a sparking
надавати закону чинності — to implement a law, to put a law in force, to legalize
надавати сили — to give strength, to invigorate
надавати слово — to give (smb.) the floor
надавати вигляду — to form, to fashion, to lick into shape, to configure
надавати завершеного вигляду — to work up, to write up, to integrate
надавати лоску — to give a polish (to), to impart lustre (to)
надавати смаку — to impart relish (to), to give piquancy (to)
2) ( додавати властивість) to lend -
2 form
1. n1) форма; обрис; (зовнішній) вигляд2) постать, фігура (людини)3) стать (коня)4) форма, вид5) різновид; тип6) стиль, манера; спосіб7) стан; (спортивна) формаto be in good form — бути в доброму стані; бути у добрій (спортивній) формі
8) формальність, проформа9) церемонія, порядок10) формула; усталена форма12) бланк, форма; анкета; зразок13) довга лава; парта15) модель, взірець, тип; торговий сорт (металу тощо)16) тех. форма для литва17) друк. друкарська форма18) буд. опалубка19) грам. форма словаform letter — стандартний лист, циркуляр
2. v1) надавати форми (вигляду)4) формулювати, виробляти (план тощо)5) виникати, оформлятися7) тренувати; виховувати (характер); дисциплінувати8) грам. утворювати (ся)9) організовувати, створювати10) обрізати, формувати крону11) забитися в нору (про зайця)* * *I [fxːm] n1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур3) форма, вигляд4) вид, різновид; тип5) стиль, манера6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан7) формальність; проформа; церемонія, порядокform of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)
9) форма, бланк, зразок; анкетаto fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /
10) довга лава, ослін12) гpaм. форма слова14) тих. форма для лиття15) пoлiгp. друкована форма16) бyд. форма; опалубка17) ( математичний) виразII [fxːm] v1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися4) являти собою; бути5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати6) формувати, організовувати; утворювати, створювати7) вiйcьк. шикувати; шикуватися8) cпeц. формувати9) caд. обрізати; формувати крону10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)III [fxːm] = forma -
3 fashion
1. n1) спосіб; манера; виглядto make fashion — робити вигляд, удавати
2) фасон; форма3) мода, стильto be the fashion, to be in fashion — бути в моді
fashion parts — тех. фасонні частини
fashion piece — мор. фашенпіс
2. vto fashion a boat out of a tree-trunk — зробити (видовбати) човен із стовбура дерева
2) тех. формувати, моделювати3) пристосовувати* * *I n1) образ; манера, вигляд2) фасон; крій; форма3) мода4) ( the fashion) фешенебельне товариство, вищий світ5) пpикм. фасонний; моднийII v1) надавати вигляду, форми; обробляти; тex. фасонувати, моделювати -
4 вигляд
чlook, appearance, aspect, air; face, countenance; (форма, манера, постава) figure, shape, form, mannerзовнішній вигляд — ( outward) appearance
канонічний вигляд мат. — canonical form
надавати вигляду (кулі тощо) — to fashion (into a ball etc.)
у вигляді — in the form ( shape) of
у п'яному вигляді — in a state of intoxication, in a drunken state
під виглядом — under the mask (of)
-
5 form
I [fxːm] n1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур3) форма, вигляд4) вид, різновид; тип5) стиль, манера6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан7) формальність; проформа; церемонія, порядокform of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)
9) форма, бланк, зразок; анкетаto fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /
10) довга лава, ослін12) гpaм. форма слова14) тих. форма для лиття15) пoлiгp. друкована форма16) бyд. форма; опалубка17) ( математичний) виразII [fxːm] v1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися4) являти собою; бути5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати6) формувати, організовувати; утворювати, створювати7) вiйcьк. шикувати; шикуватися8) cпeц. формувати9) caд. обрізати; формувати крону10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)III [fxːm] = forma -
6 saint
1. n1) рел. святий; праведникsaint's day — день святого; храм
smb.'s saint's day — чиїсь іменини
2) перен. свята людина, ангелdo be a saint and help with this — розм. будь ласка, допоможіть мені
3) ірон. святенник4) рел. християнин; хрещений; божий обранець5) (Saint) пуританин◊ to be with the Saints — померти
2. v1) рел. канонізувати, приєднувати до святих2) зображувати святим, надавати вигляду святого3) називати святим (когось)4) жити і діяти як святий5) удавати з себе святенника (звич. to saint it)* * *I [seint] n1) peл. святий; праведникsaint's day — день святого; престольне свято
saint's day — чиї-небудь іменини; свята людина, ангел
2) ірон. святенник ( plaster saint)3) peл. хрещений; божий обранець; ( Saint) пуританинII [seint] v1) peл. канонізувати; називати святим -
7 fashion
I n1) образ; манера, вигляд2) фасон; крій; форма3) мода4) ( the fashion) фешенебельне товариство, вищий світ5) пpикм. фасонний; моднийII v1) надавати вигляду, форми; обробляти; тex. фасонувати, моделювати -
8 чырайландыр-
надавати обличчю гарного вигляду О, К. -
9 shape
1. n1) форма, обрис; образstrange in shape — дивної форми, дивний за формою
2) певна форма, порядокto put (to get, to knock, to lick) smth. into shape — приводити щось у порядок, надавати чомусь певного вигляду
to take shape — а) набути певної форми, стати чітким, виразним; б) утілитися (в чомусь)
3) вигляд, образ, подоба4) привид, примара5) стан, становище6) спортивна форма7) зразок, модель; шаблон8) формочка (для пудингу тощо)2. v1) надавати форми; робити за певним зразком2) виготовляти, створювати (з чогось)3) надавати чіткої форми, приводити в порядокto shape a plan — намітити (розробити) план
to shape one's course — а) намітити лінію поведінки; б) брати курс (на щось)
5) пристосовувати (до чогось — to)you must shape your plans to your abilities — ти повинен будувати плани відповідно до своїх здібностей
6) кроїтиshape up — розм. а) набувати певної форми; б) надавати певної форми
* * *I n1) форма, обрис2) певна форма; порядокto take shape — набувати певної форми, ставати більш певним /чітким/; втілюватися
3) вид, образ, вигляд4) примара5) стан, положення; спортивна форма7) зразок; модель; болванка ( для моделювання капелюхів); формочка (для пудингу, желе)8) мaт. шейпII v1) надавати форму; робити за яким-небудь зразком; робити, створювати ( з чого-небудь)2) надавати чіткої форми; давати лад, приводити в порядок, упорядковувати3) набувати форму, вигляду; виходитиto shape well — складатися вдало, повертати на добре; формуватися
4) (to) пристосовувати -
10 reshape
v1) надавати нової форми (нового вигляду)2) тех. відновлювати початкову форму* * *vнадавати нового вигляду або іншої форми; тex. відновлювати первісну форму; набувати нового вигляду або іншої форми, мінятися ( to reshape oneself) -
11 antiquate
v1) відміняти як застаріле2) надавати старого (старомодного) вигляду* * *v2) надавати старого, старомодного вигляду; обробляти під старовину; підробляти під старовину -
12 buckram
1. n1) клейонка, церата2) манірність, бундючність; неприродність2. adjманірний3. v1) наклеювати на клейонку (на полотно)2) робити манірним; надавати бундючного вигляду* * *I n1) клейонка; клеєне полотно2) манірність (тж. buckram style)3) бортівка; бортовий волос4) заст. тонке полотноII a1) клейончастий2) манірнийIII v1) наклеювати на полотно, на клейонку2) робити манірним, надавати манірного вигляду -
13 citify
v1) надавати міського вигляду2) обтісувати (сільського мешканця)* * *[`sitifai]vнадавати міського вигляду; обтісувати ( сільського жителя) -
14 etiolate
v1) етіолувати; вирощувати (рослини) в темряві, позбавляти хлорофілу2) робити блідим; надавати хворобливого вигляду3) бліднути від браку світла4) перен. хиріти, чахнути* * *v1) cпeц. етіолувати, позбавляти хлорофілу ( рослину); вирощувати за браку світла2) робити блідим, надавати хворобливого вигляду; бліднути від браку світла; хиріти, марніти -
15 feign
v1) прикидатися, придурюватися, удавати; симулювати2) вигадувати3) підробляти (документи)4) надавати форми (вигляду)* * *[fein]v1) симулювати; прикидатися, придурюватися2) icт. придумувати; вигадувати3) підробляти ( документи)4) надавати форми, вигляду -
16 grim
1. adj1) жорстокий; безжалісний; нещадний2) суворий, невблаганний3) рішучий, незламний, непохитний4) неприємний; огидний; відразливий5) зловісний, жахливий; похмурий2. v1) мати похмурий (зловісний) вигляд2) надавати похмурого (зловісного) вигляду* * *I a1) жорстокий, безжалісний; нещадний; суворий, невблаганний2) непохитний, рішучий3) неприємний; огидний, відразливий; зловісний, жахливий; похмурий; поганий; огидний ( про самопочуття)II vвиглядати похмуро або зловісно; надавати похмурого, зловісного вигляду -
17 pastoralize
v1) надавати сільського вигляду2) писати пасторалі* * *v -
18 prettify
vприкрашати, причепурювати; надавати привабливого (гарного) вигляду* * *[`pritifai]vчасто прикрашати; причепурювати; надавати гарного або привабливого вигляду; прикрашати; скрашувати; згладжувати враження ( від чого-небудь неприємного) -
19 ruralize
v1) робити сільським (селянським); надавати сільського вигляду2) оселитися в селі* * *v1) робити сільським; надавати сільського вигляду -
20 Намолаживать
намолодить1) кого - молодити, з[під]молоджувати, з[під]молодити кого, надавати, надати молодявого вигляду кому;2) (пиво, мёд, квас) підсолоджувати, підсолодити що;3) (безл.: о погоде) - см. Замолаживать 2. Намоложённый -1) з[під]молоджений;2) підсолоджений. -тая -1) молодитися, з[під]молоджуватися, бути з[під]молоджуваним, з[під]молодженим; надавати, надати собі молодявого вигляду;2) підсолоджуватися, підсолодитися; бути підсолоджуваним, підсолодженим.
См. также в других словарях:
надавати — I = надати 1) (про людину за допомогою виразу обличчя, погляду, пози тощо видозмінювати свою зовнішність); напускати, напустити (зі сл. на себе , надавати своїй поведінці, зовнішності неприродного вигляду, характеру) Пор. набирати I, 3), удавати… … Словник синонімів української мови
прибирати — а/ю, а/єш, недок., прибра/ти, беру/, бере/ш, док. 1) перех. і неперех. Порядкуючи в якому небудь приміщенні, надавати йому охайного вигляду. || перен. Опоряджати, обладнувати що небудь. || Складаючи належним чином, застеляти (звичайно постіль).… … Український тлумачний словник
оформляти — я/ю, я/єш і офо/рмлювати, люю, люєш, недок., офо/рмити, млю, миш; мн. офо/рмлять; док., перех. 1) Надавати чому небудь певного вигляду, певної форми; доводити що небудь до потрібної форми. || Надавати чому небудь викінченості, довершеності. ||… … Український тлумачний словник
обробляти — I я/ю, я/єш і рідко обро/блювати, юю, юєш, недок., оброби/ти, роблю/, ро/биш; мн. обро/блять; док., перех. 1) Певними діями, операціями надавати чому небудь потрібного вигляду, доводити до певного стану і т. ін. || чим, без додатка, спец. Діяти… … Український тлумачний словник
порядок — дку, ч. 1) Стан коли де небудь чисто прибрано, всі речі на своїх місцях; чистота, лад; прот. безладдя. || Правильне або звичне розташування, розміщення чого небудь. || перен., розм. Правильний режим життя. Давати порядок. 2) Стан, коли все… … Український тлумачний словник
удавати — (вдава/ти), удаю/, удає/ш, недок., уда/ти (вда/ти), уда/м, удаси/, док., перех. 1) кого, якого. Поводитися, триматися як хто небудь, надавати собі якогось вигляду з певною метою. || ким, рідко. Надавати кому небудь певного вигляду, образу, робити … Український тлумачний словник
формувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Надавати чому небудь певної форми (у 1 знач.), вигляду тощо. || Підрізаючи, загинаючи і т. ін., надавати певної форми (дереву, кущу, трав янистій рослині). || Виробляти в кому небудь певні якості, риси характеру і т.… … Український тлумачний словник
обхаючувати — і обханю/чувати, ую, уєш, недок., обхаю/чити і обханю/чити, чу, чиш, док., перех., розм., рідко. Надавати чому небудь приємного, охайного вигляду; обчищати. || Усувати з чого небудь бруд і т. ін., надаючи йому приємного, охайного вигляду … Український тлумачний словник
прибиратися — а/юся, а/єшся, недок., прибра/тися, беру/ся, бере/шся, док. 1) розм. Те саме, що прибирати 1). || перев. док. Упоратися з якоюсь роботою. 2) Надавати собі охайного вигляду; чепуритися. || Ошатно одягатися. || у (в) що. Надягати на себе що небудь… … Український тлумачний словник
спотворювати — юю, юєш, недок., спотво/рити, рю, риш, док., перех. 1) Надавати кому , чому небудь неприємного, непривабливого вигляду. || Позбавляючи природного вигляду, робити негарним, потворним (обличчя та його частини). 2) Робити непридатним для вжитку,… … Український тлумачний словник
перетворювати — 1) = перетворити (в / на кого що надавати нового вигляду, іншого характеру тощо), обертати, обернути (в / на кого що), перевертати, перевернути (в / на кого що), робити (ким чим); переводити, перевести (в / на що надаючи нових якостей,… … Словник синонімів української мови
